关于几个问 名字 的问题````

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:08:27
名前はどんな字ですか。
あなたの名前はどのように书きますか。
氏名を言ってください。
あなたの氏名はなんといいますか。

这几个回答。。应该不一样的吧?
不是要翻译谢谢

是想知道,要是回答上有差异,应该怎么答

名前はどんな字ですか。
是问汉字是哪个字。不管是日本人的名字还是中国人的名字,同音字很多,所以为了不弄错,一般都要弄清楚到底是哪个字。此时可以回答是哪个字就可以了。

あなたの名前はどのように书きますか。
是问怎么写。写给他看就行了。

氏名を言ってください。
是问姓名。包括姓氏和名字。

あなたの氏名はなんといいますか。
同上。不同的是,上一句是请求,后一句是询问。

名字是什么字?
你的名字怎么写?
请说你的姓名。
你的名字是什么?

答えに差がある???

名前はどんな字ですか。
写一下给他看看就好了。

あなたの名前はどのように书きますか。
你的名字怎么写,你告诉他具体怎么写就好了。

氏名を言ってください。
你就把你自己的名字说出来就好了。

あなたの氏名はなんといいますか。
把自己的名字说出来就好。

名前はどんな字ですか。 您的名字是什么样的字呢?
あなたの名前はどのように书きますか。 请问您的名字怎么样写呢?
氏名を言ってください。 请告诉我您的贵姓?
あなたの氏名はなんといいますか。 请问您的名字叫什么?